【洋画】日本発!日本人が原作・映像化した作品をリメークした映画20選

【洋画】日本発!日本人が原作・映像化した作品をリメークした映画20選

日本のカルチャーは外国でも人気で、漫画・小説・ゲーム・テレビドラマなど、多くの作品が海外で映画化されています。どの作品も日本への愛が溢れていて、こちらも感謝しながら映画を観てみてはいかがでしょうか。そんな日本大好きな海外の制作陣が作った、日本原作の洋画を20作品厳選してみました。お馴染みでありながら、魅せ方や展開に工夫されていたりと、日本の作品と比べたりしても面白いですね。

 

ゴールデンスランバー(2018年・韓国)

あらすじ/ストーリー

アイドル歌手・スアを強盗から救い出し、国民的ヒーローとなった誠実な宅配ドライバー・ゴヌ。ある日、高校時代のバンド仲間・ムヨルに突然呼び出されて再会を喜んでいた時、目の前で次期大統領最有力候補者が爆弾テロにより暗殺されてしまう。

キャスト

カン・ドンウォン、キム・ウィソン、キム・ソンギュン、キム・デミョン、ハン・ヒョジュ、ユン・ゲサン、キム・ユジョン、チェ・ウシク、チョン・ソミン

日本でも映画化された伊坂幸太郎のベストセラー小説を韓国で映画化。原作とは異なる結末や迫力満点のアクションシーンなど、見どころ満載!

視聴可能な配信サービス:U-NEXT

 

ナミヤ雑貨店の奇蹟-再生-(2017年・中国香港)

あらすじ/ストーリー

2017年の大晦日。孤児院育ちのシャオボー、トントン、アジェの3人は女性企業家を襲撃し、無人の雑貨店に逃げ込んだ。時計が新年を告げると、郵便受けに1993年から手紙が届く。その店主は悩み相談をすることで有名だったのだ。3人が返事を出してみると…。

キャスト

ワン・ジュンカイ、ディリラバ、ドン・ズージェン、チン・ハオ、リー・ホンチー、チェン・ドゥーリン、ハオ・レイ、ジャッキー・チェン

東野圭吾の同名ベストセラーファンタジー小説を中国で再映画化。雑貨店主に扮したジャッキーチェンの味わい深い演技は必見!

視聴可能な配信サービス:U-NEXT

 

北斗の拳(1995年・アメリカ)

あらすじ/ストーリー

酸の雨が降り注ぐ荒廃した近未来。暴力が支配する世界で、王となる野望を持つ拳法家・シンは自らの街を作り上げ、圧倒的な権力を手に入れていた。一方、胸に7つの傷を持つ男・ケンシロウは、恐るべき暗殺拳を用いてシンの配下の男たちを肉塊へと変えていた。

キャスト

ゲイリー・ダニエルズ、マルコム・マクダウェル、鷲尾いさ子、コスタス・マンディロア、クリス・ペン、メルヴィン・ヴァン・ピーブルズ、ダウンタウン・ジュリー・ブラウン、ダンテ・バスコ、トレイシー・ウォルター、クリント・ハワード

テレビアニメにもなった同名人気漫画を日米合作で映画化!日本人離れしたキャラクターには、マッチョな外国人がピッタリ。吹替版には神谷明・古川登志夫らアニメの声優を起用!

視聴可能な配信サービス:U-NEXTAmazonプライムビデオ

 

ATOM(2009年、香港・アメリカ)

あらすじ/ストーリー

実験中の事故に巻き込まれて死んだ息子・トビーをロボットとして蘇らせたテンマ博士。しかし息子とは違うモノであることを実感した博士は、彼を空中都市から追い出してしまう。トビーは“アトム”と名乗り、ロボットであることを隠して地上で暮らし始める。

キャスト

フレディ・ハイモア、ニコラス・ケイジ、ビル・ナイ、クリステン・ベル、ユージン・レヴィ、ドナルド・サザーランド、ネイサン・レイン、サミュエル・L・ジャクソン、シャーリーズ・セロン

日本アニメの原点といえる「鉄腕アトム」が、ハイクオリティーなCGアニメーションになって21世紀に復活!原作をリスペクトした内容で家族そろって楽しめる。

視聴可能な配信サービス:U-NEXTAmazonプライムビデオ

 

ラスト・ブラッド(2008年、香港・フランス)

あらすじ/ストーリー

400年以上続く、オニと人類の争い。ついにオニが栄華を極める時、16歳の少女・サヤが現れる。彼女は人間の姿をしたオニの正体を見抜くや、日本刀で一瞬にして斬り捨てる。サヤの使命は、父親を殺した全てのオニの起源・オニゲンを葬り去ることだった。

キャスト

チョン・ジヒョン、小雪、アリソン・ミラー、リーアム・カニンガム、JJ・フィールド、倉田保昭、コリン・サーモン、マイケル・バーン、マシエラ・ルーシャ、ラリー・ラム

タランティーノ監督も絶賛した日本のアニメ「BLOOD THE LAST VAMPIRE」を実写化!日本刀を手にしたヴァンパイア少女の壮絶な死闘!

視聴可能な配信サービス:U-NEXT

 

皆はこう呼んだ、鋼鉄ジーグ(2015年・イタリア)

あらすじ/ストーリー

テロの脅威にさらされる現代のローマ郊外。孤独なチンピラ・エンツォはふとしたきっかけで超人的なパワーを得てしまう。私利私欲のためにその力を使うエンツォだったが、闇取引の最中に殺された「オヤジ」の娘・アレッシアを守るため、正義に目覚めていく。

キャスト

クラウディオ・サンタマリア、ルカ・マリネッリ、イレニア・パストレッリ、ステファノ・アンブロジ、マウリツィオ・テゼイ、フランチェスコ・フォルミケッティ、ダニエーレ・トロンベッティ、アントニア・トゥルッポ、サルヴァトーレ・エスポジト、ジャンルカ・ディ・ジェンナーロ

永井豪原作の70年代アニメ「鋼鉄ジーグ」にインスパイアされた異色のイタリア製ダークヒーロー映画。重要なモチーフとして原作への言及が多数見られる。

視聴可能な配信サービス:U-NEXTAmazonプライムビデオ

 

沈黙 -サイレンス-(2016年・アメリカ)

あらすじ/ストーリー

17世紀、激しいキリシタン弾圧下の長崎。日本で捕らえられ棄教したとされる宣教師を追い、弟子のロドリゴとガルペは長崎へと潜入する。彼らは想像を絶する日本の光景に驚愕しつつも、弾圧を逃れた「隠れキリシタン」と呼ばれる日本人らと出会い…。

キャスト

アンドリュー・ガーフィールド、アダム・ドライヴァー、浅野忠信、キアラン・ハインズ、窪塚洋介、笈田ヨシ、塚本晋也、イッセー尾形、小松菜奈、加瀬亮

原作:遠藤周作・監督:マーティン・スコセッシ!日米の巨匠がタッグを組んだ重厚なドラマが、全ての日本人を唸らせる!

視聴可能な配信サービス:U-NEXTAmazonプライムビデオ

 

一分間だけ(2014年・台湾)

あらすじ/ストーリー

ファッション雑誌編集者のワンチェンと、彼女を支える同棲中の恋人・ハオジエは、ある日ゴールデンレトリバーのリラを飼うことに。二人で一緒に育て始めるが、少しずつ言い争いや擦れ違いが多くなる。そんな中、リラが余命わずかな病に侵されてしまう。

キャスト

ピーター・ホー、チャン・チュンニン、池端レイナ、ディン・チュンチェン、ホアン・ペイジア

浜田マハのベストセラー小説を、台湾のスター、ピーター・ホー主演で映画化。次第にすれ違っていくカップルの運命は?

視聴可能な配信サービス:U-NEXTAmazonプライムビデオ

 

ゴースト・イン・ザ・シェル(2017年・アメリカ)

あらすじ/ストーリー

人と機械の境界線が消えゆく近未来。悲惨な事故から命を救われた女性捜査官・少佐は、脳以外全身サイボーグとなり、完璧な戦士として生まれ変わった。彼女はエリート捜査組織・公安9課を率いて、世界を脅かす謎のサイバーテロ集団に立ち向かっていく。

キャスト

スカーレット・ヨハンソン、ビートたけし、マイケル・カルメン・ピット、ピルー・アスベック、チン・ハン、ジュリエット・ビノシュ、ラザラス・ラトゥーリー、ダヌーシャ・サマル、泉原豊、タワンダ・マニーモ

世界的人気SFコミックである「攻殻機動隊」を、ハリウッドの一流スタッフ・キャストで実写化。原作のイメージを忠実に再現した緻密なビジュアルは圧巻!

視聴可能な配信サービス:U-NEXTAmazonプライムビデオ

 

マグニフィセント・セブン(2016年・アメリカ)

あらすじ/ストーリー

町を支配する冷酷非道な悪党・ボーグに家族を殺されたエマ。彼女は賞金稼ぎのサム、ギャンブラーのファラデーらアウトロー7人を雇い復讐を依頼する。彼らは圧倒的な人数の敵を前に怯むことなく、それぞれの武器を手に命懸けの戦いに挑んでいく。

キャスト

デンゼル・ワシントン、クリス・プラット、イーサン・ホーク、ヴィンセント・ドノフリオ、イ・ビョンホン、マヌエル・ガルシア=ルルフォ、マーティン・センスマイヤー、ヘイリー・ベネット、ピーター・サースガード、ルーク・グライムス

時代を越え、ジャンルを越え、脈々と受け継がれる黒澤明監督の「七人の侍」の魂がここに!西部劇の名作「荒野の七人」とともに21世紀に蘇る!

視聴可能な配信サービス:U-NEXT

 

 

凍える牙(2012年・韓国)

あらすじ/ストーリー

中年刑事・サンギルと新米のウニョンは、不可解な獣の噛み跡がある焼死体の捜査にあたる。サンギルは手柄を挙げようと勝手に捜査を進めていくが、同じ獣の咬殺事件が続発し、連続殺人事件に発展。捜査の結果、獣の正体や被害者の背後関係が明らかになるも…。

キャスト

ソン・ガンホ、イ・ナヨン、イ・ソンミン、シン・ジョングン、ナム・ボラ

乃南アサの直木賞受賞作を、韓国の名優ソン・ガンホ主演で映画化。猛獣を使った連続殺人事件を巡る犯罪サスペンス。

視聴可能な配信サービス:U-NEXTAmazonプライムビデオ

 

スピード・レーサー(2008年・アメリカ)

あらすじ/ストーリー

若きレーサーのスピードは、ロイヤルトン・インダストリーからの契約オファーを断る。それを機に妨害を受けるようになるなか、レーサーだった亡き兄を死に追いやった事故が陰謀だったのを知る。怒りに燃えるスピードの前に、正体不明のレーサーXが現れるが。

キャスト

エミール・ハーシュ、クリスティナ・リッチ、マシュー・フォックス、スーザン・サランドン、ジョン・グッドマン、キック・ガリー、ポーリー・リット、ロジャー・アラム、RAIN(ピ)、真田広之

往年の人気レースアニメ「マッハGoGoGo」がVFX満載のハリウッド大作に!超高速の世界を極彩色のビジュアルで鮮やかに再現!

視聴可能な配信サービス:U-NEXT

 

ストリートファイター 暗殺拳(2014年・イギリス)

あらすじ/ストーリー

古来より受け継がれてきた秘拳、暗殺拳。その達人である剛拳は、弟子であるリュウとケンにその奥義“波動”の伝授を決意する。彼らを自身の師匠・轟鉄が遺した道場に連れて厳しい修行を課すなか、剛拳は弟・豪鬼との“波動”をめぐる苦い過去を思い出す。

キャスト

マイク・モー、クリスチャン・ハワード、小家山晃、伊川東吾、尚玄、ガク・スペース、ジョーイ・アンサー、玄里、ハル・ヤマノウチ

ゲームファンも感涙!?世界的人気格闘ゲームを、原作ファンの監督が実写映画化。愛溢れるキャラクター再現度の高さに喜びもひとしお。

視聴可能な配信サービス:U-NEXT

 

カイト/KITE(2014年・アメリカ)

あらすじ/ストーリー

近未来。犯罪組織によって両親を殺された少女・サワは、父の相棒だった刑事・アカイに殺しのテクニックを仕込まれて育つ。やがて彼女は娼婦に成りすまして組織に潜入し、両親を殺した男たちを次々と殺害。そして遂に組織のボス・エミールと対峙するが…。

キャスト

インディア・アイズリー、サミュエル・L・ジャクソン、カラン・マッコーリフ、カール・ビュークス、デオン・ロッツ

梅津泰臣が手掛けたカルト的人気を誇るバイオレンスアニメを実写映画化。サミュエル・L・ジャクソンらハリウッドの人気スターも出演したSFアクション。

視聴可能な配信サービス:U-NEXTAmazonプライムビデオ

 

トランスフォーマー(2007年・アメリカ)

あらすじ/ストーリー

カタールの米軍基地に飛来したヘリコプターが、突如ロボットに変形して基地を襲撃。エアフォースワンにも何者かが侵入し、機密情報のハッキングを試みようとする。一方、高校生のサムは父親に中古の車を買ってもらうが、ある夜、車がロボットに変形し…。

キャスト

シャイア・ラブーフ、ミーガン・フォックス、ジョシュ・デュアメル、ジョン・ヴォイト、ジョン・タートゥーロ、レイチェル・テイラー、タイリース・ギブソン、アンソニー・アンダーソン、ケヴィン・ダン、ジュリー・ホワイト

アニメ版も人気を集めた変形オモチャを、ハリウッドのヒットメーカーが映画化。最新VFXで再現された迫力のロボットアクション!

視聴可能な配信サービス:U-NEXTHuluAmazonプライムビデオ

 

オール・ユー・ニード・イズ・キル(2014年・アメリカ)

あらすじ/ストーリー

ギタイと呼ばれる謎の侵略者と人類が戦う近未来。戦闘中に命を落とすケイジ少佐だが、気づくと出撃前に戻っていた。自分がタイムワープ現象に陥っていると悟った彼は、戦闘と戦死を幾度となく繰り返していくなかでギタイへの攻撃方法や弱点を見出していく。

キャスト

トム・クルーズ、エミリー・ブラント、ビル・パクストン、ブレンダン・グリーソン、ジョナス・アームストロング、トニー・ウェイ、キック・ガリー、フランツ・ドラメー、ドラゴミール・ムルジッチ、シャーロット・ライリー

松坂洋の人気ライトノベルが、トムクルーズ主演のSFアクション大作に生まれ変わった!最先端のVFX満載で迫力倍増!

視聴可能な配信サービス:U-NEXT

 

私の頭の中の消しゴム(2004年・韓国)

あらすじ/ストーリー

無骨な大工のチョルスと建築会社社長の令嬢でちょっと天然なスジン。運命の出会いで結ばれたふたりは、住む世界の違いを乗りこえて幸せな結婚生活を始める。しかし、スジンは若年性アルツハイマー病に冒されてしまい、やがてふたりの愛の記憶まで失っていく。

キャスト

ソン・イェジン、ペク・チョンハク、パク・サンギュ、クォン・ビョンギル、キム・ヒリョン、チョン・ウソン

永作博美主演の日本の大ヒットTVドラマ「Pure Soul 君が僕を忘れても」を韓国でリメイク。二大スターの純愛に涙が止まらない。

視聴可能な配信サービス:U-NEXTdTVAmazonプライムビデオFODプレミアム

 

GODZILLA(1998年・アメリカ)

あらすじ/ストーリー

ジャマイカ沖で巨大生物の被害を受けたとみられる日本漁船が発見され、やがて雨のニューヨーク湾に怪獣ゴジラが上陸。マンハッタンのビル街を破壊して姿をくらますが、生物学者のニックはゴジラがニューヨークに巣を作ろうとしていることを察知して…。

キャスト

マシュー・ブロデリック、ジャン・レノ、ハンク・アザリア、マリア・ピティロ、ケヴィン・ダン、マイケル・ラーナー、ハリー・シェアラー、アラベラ・フィールド、ヴィッキー・ルイス、ダグ・サヴァント

日本が世界に誇る怪獣がハリウッドを襲撃!本家に対するリスペクト満載で、今度は日本も舞台に。渡辺謙の活躍にも注目!

視聴可能な配信サービス:U-NEXTHuluAmazonプライムビデオ

 

白夜行 ―白い闇の中を歩く―(2009年・韓国)

あらすじ/ストーリー

廃船で質屋の主人が殺された事件を追うドンス刑事だが、容疑者の死をもって捜査は終了。それから14年後、容疑者の娘ジアはミアと名前を変えて生きていた。やがて彼女と被害者であった質屋の息子ヨハンの周囲で事件が頻発。ドンスは彼らをマークするが…。

キャスト

ソン・イェジン、ハン・ソッキュ、コ・ス、イ・ミンジョン、チャ・ファヨン

日本でも映画化・テレビドラマ化された東野圭吾の代表作を韓国で映画化。独自の解釈など、日本版を見た方でも改めて楽しめる。

視聴可能な配信サービス:U-NEXTdTV

 

パワーレンジャー(2017年・アメリカ)

あらすじ/ストーリー

偶然にも同じ時間・場所で不思議なコインを手にし、超人的なパワーを与えられた5人の若者たちは、自分たちが新たなパワーレンジャーに選ばれたことを明かされる。しかし、自らの運命を受け入れられない彼らは、まだその秘めたる力を解放できずにいた…。

キャスト

デイカー・モンゴメリー、ナオミ・スコット、RJ・サイラー、ベッキー・G、ルディ・リン、ブライアン・クランストン、エリザベス・バンクス、デヴィッド・デンマン、キャロライン・ケイヴ、アンジャリ・ジェイ

日本が世界に誇る特撮シリーズ戦隊ヒーローがハリウッドでスケールアップ!アメコミヒーローに劣らぬ超絶アクションと視覚効果に刮目せよ!

視聴可能な配信サービス:U-NEXTdTVAmazonプライムビデオ

(※今回紹介した作品は2020年1月時の情報です。視聴可能な各サイトでも配信終了になることがありますので、最新の配信状況は各公式サイトでご確認ください。)

 

 

多くの映画を視聴できる有能な動画サイトを紹介

日本人原作のオリジナル映画を厳選して20作品紹介させていただきました。どの作品も見応えがあって一度は見てほしいという気持ちなのですが、テレビで放送されるのをいつまでも待つわけにもいきませんし、レンタルショップで借りようとも作品がなかったり面倒くさいなど、ただ楽しく作品を見たいだけなのにハードルが高いと感じてしまうこともあります。

そこでオススメしたいのがU-NEXTです。U-NEXTは映画・ドラマ・アニメ・アダルトなどの幅広いジャンルの動画を16万本以上配信しているVOD(ビデオオンデマンド)サービスです。業界トップレベルの作品数なので、今回紹介した映画以外でも見たい作品が盛りだくさん溢れていますし、ネット環境さえあればスマホ・パソコン・テレビで簡単に視聴できる便利さは感動ものです。

管理人もVODサービスの中では最も長く使っていますし、今後もずっと使っていくことでしょう。初めての方でも31日間無料でお試しできるので、登録しておいて全く損はないといえます。

⇒U-NEXT31日間無料体験はこちらから登録できます

 

洋画を見放題できる動画配信サービス作品数比較ランキング、ハリウッド映画などの海外ヒット作勢揃い!

⇒洋画を見放題できる動画配信サービス作品数比較ランキング

 

映画カテゴリの最新記事